Thursday, September 27, 2007

Akim Camara - five-year-old violinist






















Berlin - Mozart began at four. Akim Camara was only two, when he got his first violin lesson in the Music School of Marzahn-Hellersdorf. Today this "miracle" child is five years old and also the youngest student of the Music College of "Hanns Eisler" in center.
Berlin - Mozart hat mit vier angefangen. Akim Camara war erst zwei, als er seinen ersten Geigenunterricht in der Musikschule Marzahn-Hellersdorf bekam. Heute ist das Wunderkind fünf Jahre alt und der jüngste Student der Musikhochschule "Hanns Eisler" in Mitte.


Birgit Thiele still can remember exactly, in May 2003 how Akim stood in front of her with his plastic violin toy. What the violin teacher has experienced, has impressed her. "Akim couldn't speak correctly yet, however he knew how to play all of the orchestral instruments. In addition it is absolutely through listening." Birgit Thiele taught this little kid twice a week and each time three-quarter hour. "With an enthusiasm Akim learned unbelievably fast." In December, this two-year one played at the Christmas concert in the Music School “Schneeflöckchen, Weißröckchen” - appearing with diapers and pacifier.
Birgit Thiele erinnert sich noch genau, wie Akim im Mai 2003 mit seiner Spielzeug-Geige aus Plastik vor ihr stand. Was die Geigenlehrerin erlebte, verschlug ihr den Atem. "Akim konnte zwar noch nicht richtig sprechen, kannte aber alle Orchesterinstrumente. Außerdem hat er das absolute Gehör." Birgit Thiele unterrichtete den Kleinen zwei Mal pro Woche je eine Dreiviertelstunde. "Akim war mit einer Begeisterung dabei, lernte unglaublich schnell." Im Dezember spielte der Zweijährige beim Weihnachtskonzert der Musikschule "Schneeflöckchen, Weißröckchen" - mit Windel und Schnuller nach dem Auftritt.


Akim's large model is André Rieu. One day, Birgit Thiele and the music head mistress wrote to the violin star a letter. He replied promptly and invited Akim to Holland. Gudrun Mueller: “Both of them played there together and later also in the "forest stage" of Berlin.”
Akims großes Vorbild ist André Rieu. Eines Tages schrieben Birgit Thiele und die Musikschul-Leiterin dem Stargeiger einen Brief. Der meldete sich prompt, lud Akim nach Holland ein. Gudrun Müller: "Dort spielten die beiden zusammen und später auch in der Waldbühne Berlin."

Nevertheless Akim a cheerful, small boy, who goes to the day-care centre, and dreaming of swarming for Gummibärchen (a kind of sweet with bear shape) and elephants. Akim likes to play his violin or piano, which is the second instrument he learns, the most. Exactly the same like young Mozart at that time.
Trotzdem ist Akim ein fröhlicher, kleiner Junge, der in die Kita geht, gern herum tollt, für Gummibärchen und Elefanten schwärmt. Am liebsten aber spielt er auf seiner Geige oder auf dem Klavier, das er als zweites Instrument erlernt. Genau wie der junge Mozart damals.

1 comment:

Unknown said...

this little boy is just amazing. er ist so ein toller junge!!! ich wünsche dir alles glück auf dieser erde und das deine eltern immer für dich da sind. grüße aus bayern - tanja